Riksdagen har röstat igenom en ny lag om uppgiftsskyldighet för myndigheter, kommuner och a-kassor i syfte att motverka felaktiga utbetalningar från välfärdssystemen.